Исход 26:29
ID 2265
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Брусья
же
обложи
золотом,
и
кольца,
для
вкладывания
шестов,
сделай
из
золота,
и
шесты
обложи
золотом.
BTI-15
Рамы
покрой
золотом
и
сделай
из
золота
кольца,
гнезда
для
шестов,
золотом
покрой
и
сами
шесты.
[26]
Conj-w | DirObjM
And
וְֽאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-mp
the boards
הַקְּרָשִׁ֞ים
haq-qə-rā-šîm
хакэрашим
h7175
HB
V-Piel-Imperf-2ms
You shall overlay
תְּצַפֶּ֣ה
tə-ṣap-peh
тэцап
h6823
HB
N-ms
with gold
זָהָ֗ב
zā-hāḇ
захав
h2091
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fpc | 3mp
their rings
טַבְּעֹֽתֵיהֶם֙
ṭab-bə-‘ō-ṯê-hem
табэотэхэм
h2885
HB
V-Qal-Imperf-2ms
of make
תַּעֲשֶׂ֣ה
ta-‘ă-śeh
таасэ
h6213
HB
N-ms
gold
זָהָ֔ב
zā-hāḇ
захав
h2091
HB
N-mp
[as] holders
בָּתִּ֖ים
bāt-tîm
батим
h1004
HB
Prep-l, Art | N-mp
for the bars
לַבְּרִיחִ֑ם
lab-bə-rî-ḥim
лябэрихим
h1280
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
and overlay
וְצִפִּיתָ֥
wə-ṣip-pî-ṯā
вэципита
h6823
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
the bars
הַבְּרִיחִ֖ם
hab-bə-rî-ḥim
хабэрихим
h1280
HB
N-ms
with gold
זָהָֽב׃
zā-hāḇ
захав
h2091
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיָת
דַּפַּיָּא
תִּחְפֵי
דַּהְבָּא
וְיָת
עִזְקָתְהוֹן
תַּעֲבֵיד
דַּהְבָּא--אַתְרָא
לְעָבְרַיָּא
וְתִחְפֵי
יָת
עָבְרַיָּא
דַּהְבָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
T-APM
τοὺς
тУс
g3588
N-APM
столпы
στύλους
стИлус
g4769
V-FAI-3S
позолотишь
καταχρυσώσεις
катахрисОсис
N-DSN
золотом
χρυσίῳ
хрисИо
g5553
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-APM
τοὺς
тУс
g3588
N-APM
ко́льца
δακτυλίους
дактилИус
g1146
V-FAI-3S
сделаешь
ποιήσεις
пиИсис
g4160
A-APM
золотые,
χρυσοῦς,
хрисУс
g5552
PREP
в
εἰς
ис
g1519
R-APM
которые
οὓς
гУс
g3739
V-FAI-3S
введёшь
εἰσάξεις
исАксис
g1521
T-APM
τοὺς
тУс
g3588
N-APM
шесты,
μοχλούς,
мохлУс
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-FAI-3S
позолотишь
καταχρυσώσεις
катахрисОсис
T-APM
τοὺς
тУс
g3588
N-APM
шесты
μοχλοὺς
мохлУс
N-DSN
золотом.
χρυσίῳ.
хрисИо
g5553
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-37
PP 347-8
26:15-29
GC 412
26:29
GC 414
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
