Исход 26:34
ID 2270
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
положи
крышку
на
ковчег
откровения
во
Святом
BTI-15
На
ковчег
со
скрижалями
Закона,
что
находится
в
Святая
святых,
поставь
златой
Покров
примирения.
[26]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
And You shall put
וְנָתַתָּ֙
wə-nā-ṯa-tā
вэнатата
h5414
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the mercy seat
הַכַּפֹּ֔רֶת
hak-kap-pō-reṯ
хакапорэт
h3727
HB
Prep
upon
עַ֖ל
‘al
аль
h5921
HB
N-csc
the ark
אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
арон
h727
HB
Art | N-fs
of the Testimony
הָעֵדֻ֑ת
hā-‘ê-ḏuṯ
хаэдут
h5715
HB
Prep-b | N-msc
in
בְּקֹ֖דֶשׁ
bə-qō-ḏeš
бэкодэш
h6944
HB
Art | N-mp
the Most Holy
הַקֳּדָשִֽׁים׃
haq-qo-ḏā-šîm
хакoдашим
h6944
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתִתֵּין
יָת
כָּפֻרְתָּא
עַל
אֲרוֹנָא
דְּסָהֲדוּתָא--בְּקֹדֶשׁ
קֻדְשַׁיָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-FAI-3S
закроешь
κατακαλύψεις
катакалИпсис
g2619
T-DSN
τῷ
тО
g3588
N-DSN
завесой
καταπετάσματι
катапэтАсмати
g2665
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-ASF
ковчег
κιβωτὸν
кивотОн
g2787
T-GSN
τοῦ
тУ
g3588
N-GSN
свидетельства
μαρτυρίου
мартирИу
g3142
PREP
в
ἐν
эн
g1722
T-DSM
τῷ
тО
g3588
A-DSM
святом
ἁγίῳ
гагИо
g40
T-GPM
τῶν
тОн
g3588
A-GPM
святых.
ἁγίων.
гагИон
g40
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-37
PP 347-8
26:31-35
DA 775
;
GC 412
;
PP 348
;
PP 353
;
4aSG 8-9
;
SR 154-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
