Исход 26:7
ID 2243
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделай
покрывала
на
козьей
шерсти
,
чтобы
покрывать
скинию;
одиннадцать
покрывал
сделай
таких;
BTI-15
Затем
изготовь
из
козьей
шерсти
одиннадцать
полотнищ,
которые
пойдут
на
шатровое
покрывало
для
Скинии
сей.
[26]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
And You shall make
וְעָשִׂ֙יתָ֙
wə-‘ā-śî-ṯā
вэасита
h6213
HB
N-fpc
curtains
יְרִיעֹ֣ת
yə-rî-‘ōṯ
йэриот
h3407
HB
N-fp
of goats' [hair]
עִזִּ֔ים
‘iz-zîm
изим
h5795
HB
Prep-l | N-ms
to be a tent
לְאֹ֖הֶל
lə-’ō-hel
леохэль
h168
HB
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the tabernacle
הַמִּשְׁכָּ֑ן
ham-miš-kān
хамишкан
h4908
HB
Number-csc
one
עַשְׁתֵּי־
‘aš-tê-
аштэй
h6249
HB
Number-fs
[and] ten
עֶשְׂרֵ֥ה
‘eś-rêh
эсрэх
h6240
HB
N-fp
curtains
יְרִיעֹ֖ת
yə-rî-‘ōṯ
йэриот
h3407
HB
V-Qal-Imperf-2ms
You shall make
תַּעֲשֶׂ֥ה
ta-‘ă-śeh
таасэ
h6213
HB
DirObjM | 3mp
-
אֹתָֽם׃
’ō-ṯām
отам
h853
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתַעֲבֵיד
יְרִיעָן
דְּמַעְזֵי
לִפְרָסָא
עַל
מַשְׁכְּנָא
חֲדָא
עַסְרֵי
יְרִיעָן
תַּעֲבֵיד
יָתְהוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-FAI-3S
сделаешь
ποιήσεις
пиИсис
g4160
N-APF
покрывала
δέρρεις
дЭррис
g1193
A-APF
волосяные
τριχίνας
трихИнас
g5155
N-ASF
покровом
σκέπην
скЭпин
PREP
над
ἐπὶ
эпИ
g1909
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
скинией;
σκηνῆς·
скинИс
g4633
N-NUI
одиннадцать
ἕνδεκα
гЭндэка
g1733
N-APF
покрывал
δέρρεις
дЭррис
g1193
V-FAI-3S
сделаешь
ποιήσεις
пиИсис
g4160
D-APF
их.
αὐτάς.
аутАс
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-37
PP 347-8
26:1-14
GC 412
;
GC 414
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
