Исход 26:9
ID 2245
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
соедини
пять
покрывал
особо
и
шесть
покрывал
особо;
шестое
покрывало
сделай
двойное
с
передней
стороны
скинии.
BTI-15
Пять
полотнищ
сшей
вместе
и
шесть
других
также
сшей
вместе;
шестое
из
второго
куска
сложи
вдвое
так,
чтобы
нависало
оно
над
входом.
[26]
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
And you shall couple
וְחִבַּרְתָּ֞
wə-ḥib-bar-tā
вэхибарта
h2266
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Number-fsc
five
חֲמֵ֤שׁ
ḥă-mêš
хамэш
h2568
HB
Art | N-fp
curtains
הַיְרִיעֹת֙
hay-rî-‘ōṯ
хайриот
h3407
HB
Prep-l | N-ms
by themselves
לְבָ֔ד
lə-ḇāḏ
левад
h905
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Number-fsc
six
שֵׁ֥שׁ
šêš
шэш
h8337
HB
Art | N-fp
curtains
הַיְרִיעֹ֖ת
hay-rî-‘ōṯ
хайриот
h3407
HB
Prep-l | N-ms
by themselves
לְבָ֑ד
lə-ḇāḏ
левад
h905
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and you shall double over
וְכָפַלְתָּ֙
wə-ḵā-p̄al-tā
вэхафалта
h3717
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the curtain
הַיְרִיעָ֣ה
hay-rî-‘āh
хайриа
h3407
HB
Art | Number-ofs
sixth
הַשִּׁשִּׁ֔ית
haš-šiš-šîṯ
хашишит
h8345
HB
Prep
-
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Prep
at
מ֖וּל
mūl
муль
h4136
HB
N-cpc
the forefront
פְּנֵ֥י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
Art | N-ms
of the tent
הָאֹֽהֶל׃
hā-’ō-hel
хаохэль
h168
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּתְלָפֵיף
יָת
חֲמֵישׁ
יְרִיעָן
לְחוֹד
וְיָת
שֵׁית
יְרִיעָן
לְחוֹד
וְתַעֵיף
יָת
יְרִיעֲתָא
שְׁתִיתֵיתָא
לָקֳבֵיל
אַפֵּי
מַשְׁכְּנָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-FAI-3S
соединишь
συνάψεις
синАпсис
T-APF
τὰς
тАс
g3588
N-NUI
пять
πέντε
пЭнтэ
g4002
N-APF
покрывал
δέρρεις
дЭррис
g1193
PREP
ἐπὶ
эпИ
g1909
T-ASN
τὸ
тО
g3588
D-ASN
вместе
αὐτὸ
аутО
g846
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-APF
τὰς
тАс
g3588
N-NUI
шесть
ἓξ
гЭкс
g1803
N-APF
покрывал
δέρρεις
дЭррис
g1193
PREP
ἐπὶ
эпИ
g1909
T-ASN
τὸ
тО
g3588
D-ASN
вместе;
αὐτό·
аутО
g846
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-FAI-3S
удвоишь
ἐπιδιπλώσεις
эпидиплОсис
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-ASF
покрывало
δέρριν
дЭррин
g1193
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
A-ASF
шестое
ἕκτην
гЭктин
g1622
PREP
перед
κατὰ
катА
g2596
N-ASN
лицом
πρόσωπον
прОсопон
g4383
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
скинии.
σκηνῆς.
скинИс
g4633
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-37
PP 347-8
26:1-14
GC 412
;
GC 414
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
