| БиоТеоЛогия

Исход 33:14ID 2488

00:00

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וַאֲמַר:

שְׁכִינְתִי

תְּהָךְ

וַאֲנִיחַ

לָךְ

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

кЭ

g2532

V-PAI-3S

говорит:

λέγει

лЭги

g3004

D-NSM

Сам

Αὐτὸς

аутОс

g846

V-FMI-1S

пойду перед

προπορεύσομαί

пропорЭусомЭ

g4313

P-GS

тобой

σου

су

g4771

CONJ

καὶ

кЭ

g2532

V-AAS-1S

успокою

καταπαύσω

катапАусо

g2664

P-AS

тебя.

σε.

сэ

g4771

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
33:1-23	PP 327-8
33:11-23	GW 417; 3SG 287-9; 4T 532-3
33:13,14	DA 331; SW 56.1
33:14	DA 641; HP 241.2; ML 288; PK 312; 7T 221

Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]

33:1-23

PP 327-8

33:11-23

GW 417; 3SG 287-9; 4T 532-3

33:13,14

DA 331; SW 56.1

33:14

DA 641; HP 241.2; ML 288; PK 312; 7T 221

RST+		Господь сказал: Сам Я пойду, и введу тебя в покой.
BTI-15		ГОСПОДЬ ответил ему: «А если явные знаки Моей любви будут сопровождать тебя на всем пути, будешь ли ты спокоен?»