Исход 40:30ID 2738

00:00

/

00:00

RST+	И поставил умывальник между скиниею собрания и жертвенником и налил в него воды для омовения,
BTI-15	Он распорядился поставить между Шатром Откровения и жертвенником большой сосуд и наполнить его водой для омовений,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And He set

וַיָּ֙שֶׂם֙

way-yā-śem

ваясэм

h7760 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the laver

הַכִּיֹּ֔ר

hak-kî-yōr

хакийор

h3595 ^HB

between

bên-

бэн

h996 ^HB

the tabernacle

’ō-hel

охэль

h168 ^HB

of meeting

mō-w-‘êḏ

моэд

h4150 ^HB

and

ū-ḇên

увэн

h996 ^HB

the altar

הַמִּזְבֵּ֑חַ

ham-miz-bê-aḥ

хамизбэах

h4196 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and put

וַיִּתֵּ֥ן

way-yit-tên

вайитэн

h5414 ^HB

there

שָׁ֛מָּה

šām-māh

шама

h8033 ^HB

water

ma-yim

майим

h4325 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs

for washing

לְרָחְצָֽה׃

lə-rā-ḥə-ṣāh

лерахэца

h7364 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְשַׁוִּי

כִּיּוֹרָא

מַשְׁכַּן

מַדְבְּחָא

לְקִדּוּשׁ

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
40:30-32	2T 611; 2T 614

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY