Притчи 12:25ID 16812

00:00

/

00:00

RST+	Тоска на сердце человека подавляет его, а доброе слово развеселяет его.
BTI-15	Тревога на сердце гнетет человека, а доброе слово — радует.

Anxiety

דְּאָגָ֣ה

də-’ā-ḡāh

дэага

h1674 ^HB

in the heart

ḇə-leḇ-

вэлэв

h3820 ^HB

of man

’îš

иш

h376 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

causes depression

יַשְׁחֶ֑נָּה

yaš-ḥen-nāh

яшхэна

h7812 ^HB

but a word

וְדָבָ֖ר

wə-ḏā-ḇār

вэдавар

h1697 ^HB

good

ṭō-wḇ

тов

h2896 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

makes it glad

יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃

yə-śam-mə-ḥen-nāh

йэсамэхэна

h8055 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NSM

φοβερὸς

g5398

N-NSM

λόγος

g3056

N-ASF

καρδίαν

g2588

V-PAI-3S

ταράσσει

g5015

N-GSM

ἀνδρὸς

g435

A-GSM

δικαίου,

g1342

N-NSF

ἀγγελία

g31

PRT

δὲ

g1161

A-NSF

ἀγαθὴ

g18

V-PAI-3S

εὐφραίνει

g2165

D-ASM

αὐτόν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY