Притчи 23:22
ID 17134
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Слушайся
отца
твоего:
он
родил
тебя;
и
не
пренебрегай
матери
твоей,
когда
она
и
состарится.
BTI-15
Слушай
отца
своего:
он
дал
тебе
жизнь,
и
матушку
свою
не
презирай,
когда
состарится.
[23]
V-Qal-Imp-ms
Listen
שְׁמַ֣ע
šə-ma‘
шэма
h8085
HB
Prep-l | N-msc | 2ms
to your father
לְ֭אָבִיךָ
lə-’ā-ḇî-ḵā
леавиха
h1
HB
Pro-ms
this [one who]
זֶ֣ה
zeh
зэ
h2088
HB
V-Qal-Perf-3ms | 2ms
begat you
יְלָדֶ֑ךָ
yə-lā-ḏe-ḵā
йлядэха
h3205
HB
Conj-w | Adv
and not
וְאַל־
wə-’al-
вэаль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2ms
do despise
תָּ֝ב֗וּז
tā-ḇūz
тавуз
h936
HB
Conj
when
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3fs
she is old
זָקְנָ֥ה
zā-qə-nāh
закэна
h2204
HB
N-fsc | 2ms
your mother
אִמֶּֽךָ׃
’im-me-ḵā
имэха
h517
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
