Притчи 23:25
ID 17137
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Да
веселится
отец
твой
и
да
торжествует
мать
твоя,
родившая
тебя.
BTI-15
Возрадуются
отец
твой
и
матушка
твоя,
возликует
родившая
тебя!
[23]
V-Qal-Imperf-3ms
Let be glad
יִֽשְׂמַח־
yiś-maḥ-
йисмах
h8055
HB
N-msc | 2ms
your father
אָבִ֥יךָ
’ā-ḇî-ḵā
авиха
h1
HB
Conj-w | N-fsc | 2ms
and your mother
וְאִמֶּ֑ךָ
wə-’im-me-ḵā
вэимэха
h517
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs
and let her rejoice
וְ֝תָגֵ֗ל
wə-ṯā-ḡêl
вэтагэль
h1523
HB
V-Qal-Prtcpl-fsc | 2ms
who bore you
יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃
yō-w-laḏ-te-ḵā
йолядтэха
h3205
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
