Притчи 24:27
ID 17174
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Соверши
дела
твои
вне
дома,
окончи
их
на
поле
твоем,
и
потом
устрояй
и
дом
твой.
BTI-15
Сначала
сделай
то,
что
должен,
вне
дома,
позаботься
о
собственном
поле,
а
потом
заводи
себе
семью.
[24]
V-Hiphil-Imp-ms
Prepare
הָ֘כֵ֤ן
hā-ḵên
хахэн
h3559
HB
Prep-b, Art | N-ms
outside
בַּח֨וּץ ׀
ba-ḥūṣ
бахуц
h2351
HB
N-fsc | 2ms
your work
מְלַאכְתֶּ֗ךָ
mə-laḵ-te-ḵā
мэляхтэха
h4399
HB
Conj-w | V-Piel-Imp-ms | 3fs
and Make it fit
וְעַתְּדָ֣הּ
wə-‘at-tə-ḏāh
вэатэда
h6257
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the field
בַּשָּׂדֶ֣ה
baś-śā-ḏeh
басадэ
h7704
HB
Prep | 2fs
for yourself
לָ֑ךְ
lāḵ
лях
-
Adv
afterward
אַ֝חַ֗ר
’a-ḥar
ахар
h310
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and build
וּבָנִ֥יתָ
ū-ḇā-nî-ṯā
уванита
h1129
HB
N-msc | 2ms
your house
בֵיתֶֽךָ׃
ḇê-ṯe-ḵā
вэтэха
h1004
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
