Притчи 25:7ID 17188

00:00

/

00:00

RST+		Потому что лучше, когда скажут тебе: «пойди сюда повыше», нежели когда понизят тебя пред знатным, которого видели глаза твои.
BTI-15		Лучше, если скажут тебе: «Поднимись к нам», чем унизят тебя перед вельможей каким. Если и увидел ты нечто своими глазами, что задело тебя,

For

kî

ки

h3588 ^HB

[it is] better

ṭō-wḇ

тов

h2896 ^HB

that he say

’ă-mār-

амар

h559 ^HB

to you

lə-ḵā

леха

-

come up

‘ălêh

алэх

h5927 ^HB

here

hên-nāh

хэна

h2008 ^HB

Prep-m | V-Hiphil-Inf | 2ms

Than that you should be put lower

מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ

mê-haš-pî-lə-ḵā

мэхашпилеха

h8213 ^HB

in the presence

לִפְנֵ֣י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

of the prince

nā-ḏîḇ

надив

h5081 ^HB

Whom

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

have seen

rā-’ū

рау

h7200 ^HB

your eyes

עֵינֶֽיךָ׃

‘ê-ne-ḵā

энэха

h5869 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY