Притчи 30:14ID 17333

00:00

/

00:00

RST+		Есть род, у которого зубы — мечи, и челюсти — ножи, чтобы пожирать бедных на земле и нищих между людьми.
BTI-15		Это — племя, чьи зубы — мечи, челюсти — словно отточенный нож, чтоб поглотить бедняка на земле, нищего — средь людей.

[There is] a generation

דּ֤וֹר ׀

dō-wr

дор

h1755 ^HB

[like] swords

חֲרָב֣וֹת

ḥă-rā-ḇō-wṯ

харавот

h2719 ^HB

whose teeth [are]

שִׁנָּיו֮

šin-nāw

шинав

h8127 ^HB

and [like] knives

וּֽמַאֲכָל֪וֹת

ū-ma-’ă-ḵā-lō-wṯ

умаахалот

h3979 ^HB

whose fangs [are]

מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו

mə-ṯal-lə-‘ō-ṯāw

мэталеотав

h4973 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to devour

לֶאֱכֹ֣ל

le-’ĕ-ḵōl

лээхоль

h398 ^HB

the poor

עֲנִיִּ֣ים

‘ă-nî-yîm

анийим

h6041 ^HB

from off the earth

מֵאֶ֑רֶץ

mê-’e-reṣ

мээрэц

h776 ^HB

and the needy

וְ֝אֶבְיוֹנִ֗ים

wə-’eḇ-yō-w-nîm

вээвйоним

h34 ^HB

from [among] men

מֵאָדָֽם׃

mê-’ā-ḏām

мэадам

h120 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY