Притчи 30:17ID 17336

00:00

/

00:00

RST+		Глаз, насмехающийся над отцом и пренебрегающий покорностью к матери, выклюют вороны дольные, и сожрут птенцы орлиные!
BTI-15		Глаза тех, что над отцом глумятся и послушанием матери пренебрегают, — выклюет их ворон, что живет в долине, сожрут молодые стервятники.

The eye

עַ֤יִן ׀

‘a-yin

айин

h5869 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

[that] mocks

תִּֽלְעַ֣ג

til-‘aḡ

тиляг

h3932 ^HB

[his] father

lə-’āḇ

леав

h1 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs

and scorns

וְתָב֪וּז

wə-ṯā-ḇūz

вэтавуз

h936 ^HB

obedience to

לִֽיקֲּהַ֫ת־

lîq-qă-haṯ-

ликахат

h3349 ^HB

[his] mother

’êm

эм

h517 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp | 3fs

will pick it out

יִקְּר֥וּהָ

yiq-qə-rū-hā

йикэруха

h5365 ^HB

the ravens

עֹרְבֵי־

‘ō-rə-ḇê-

орэвэй

h6158 ^HB

of the valley

na-ḥal

нахаль

h5158 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp | 3fs

and will eat it

וְֽיֹאכְל֥וּהָ

wə-yō-ḵə-lū-hā

вэйохэлуха

h398 ^HB

young

ḇə-nê-

вэнэй

h1121 ^HB

the eagles

נָֽשֶׁר׃

nā-šer

нашэр

h5404 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY