Притчи 30:4ID 17323

00:00

/

00:00

RST+		Кто восходил на небо и нисходил? кто собрал ветер в пригоршни свои? кто завязал воду в одежду? кто поставил все пределы земли? какое имя ему? и какое имя сыну его? знаешь ли?
BTI-15		Кто восходил на небеса или сходил с небес? Кто ветер в пригоршне удержал? Кто завернул пучину в свое одеяние? И кто установил все пределы земли? Как его имя? Какое имя у сына его? Скажи, если знаешь…»

Who

mî

ми

h4310 ^HB

has ascended

‘ā-lāh-

ала

h5927 ^HB

into heaven

שָׁמַ֨יִם ׀

šā-ma-yim

шамайим

h8064 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

or descended

וַיֵּרַ֡ד

way-yê-raḏ

вайэрад

h3381 ^HB

who

mî

ми

h4310 ^HB

has gathered

’ā-sap̄-

асаф

h622 ^HB

the wind

ר֨וּחַ ׀

rū-aḥ

руах

h7307 ^HB

Prep-b | N-mdc | 3ms

in His fists

בְּחָפְנָ֡יו

bə-ḥā-p̄ə-nāw

бэхафэнав

h2651 ^HB

who

mî

ми

h4310 ^HB

has bound

ṣā-rar-

царар

h6887 ^HB

the waters

מַ֨יִם ׀

ma-yim

майим

h4325 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

in a garment

בַּשִּׂמְלָ֗ה

baś-śim-lāh

басимла

h8071 ^HB

who

mî

ми

h4310 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

has established

hê-qîm

хэким

h6965 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the ends

אַפְסֵי־

’ap̄-sê-

афсэй

h657 ^HB

of the earth

’ā-reṣ

арэц

h776 ^HB

what [is]

mah-

ма

h4100 ^HB

His name

שְּׁמ֥וֹ

šə-mōw

шэмов

h8034 ^HB

Conj-w | Interrog

and what [is]

ū-mah-

ума

h4100 ^HB

name

šem-

шэм

h8034 ^HB

His Son's

בְּ֝נ֗וֹ

bə-nōw

бэнов

h1121 ^HB

if

kî

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you know

ṯê-ḏā‘

тэда

h3045 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY