Притчи 7:22ID 16665

00:00

/

00:00

RST+	Тотчас он пошел за нею, как вол идет на убой, и как олень — на выстрел,
BTI-15	И пошел он за нею тут же, словно вол, что идет на бойню, словно олень, что бежит в ловушку,

V-Qal-Prtcpl-ms

He went

ה֤וֹלֵ֥ךְ

hō-w-lêḵ

холэх

h1980 ^HB

after her

אַחֲרֶ֗יהָ

’a-ḥă-re-hā

ахарэха

h310 ^HB

Immediately

פִּ֫תְאֹ֥ם

piṯ-’ōm

питом

h6597 ^HB

as an ox

כְּ֭שׁוֹר

kə-šō-wr

кэшор

h7794 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the slaughter

טָ֣בַח‪‬

ṭā-ḇaḥ

тавах

h2874 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

goes

yā-ḇō-w

явов

h935 ^HB

Conj-w, Prep-k | N-ms

Or as the stocks

וּ֝כְעֶ֗כֶס

ū-ḵə-‘e-ḵes

ухээхэс

h5914 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the correction

mū-sar

мусар

h4148 ^HB

of a fool

אֱוִֽיל׃

’ĕ-wîl

эиль

h191 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NSM

ὁ

g3588

PRT

δὲ

g1161

V-AAI-3S

ἐπηκολούθησεν

g1872

D-DSF

αὐτῇ

g846

V-APPNS

κεπφωθείς,

ADV

ὥσπερ

g3746

PRT

δὲ

g1161

N-NSM

βοῦς

g1016

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASF

σφαγὴν

g4967

V-PMI-3S

ἄγεται

g71

CONJ

καὶ

g2532

ADV

ὥσπερ

g3746

N-NSM

κύων

g2965

PREP

ἐπὶ

g1909

N-APM

δεσμοὺς

g1199

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
7:22	1BC 1098; 5T 602; TSB 169; TSB 206.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY