Притчи 8:13ID 16683

00:00

/

00:00

RST+	Страх Господень — ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злой путь и коварные уста я ненавижу.
BTI-15	Благоговение пред ГОСПОДОМ — в непримиримости к злу. Спесь и гордыню, лживый язык и злые поступки я ненавижу.

The fear

יִֽרְאַ֣ת

yir-’aṯ

йират

h3374 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

[is] to hate

שְֽׂנֹ֫את

śə-nōṯ

сэнот

h8130 ^HB

evil

rā‘

ра

h7451 ^HB

Pride

גֵּ֘אָ֤ה

gê-’āh

гэа

h1344 ^HB

and arrogance

וְגָא֨וֹן ׀

wə-ḡā-’ō-wn

вэгаон

h1347 ^HB

and the way

וְדֶ֣רֶךְ

wə-ḏe-reḵ

вэдэрэх

h1870 ^HB

evil

rā‘

ра

h7451 ^HB

and the mouth

ū-p̄î

уфи

h6310 ^HB

perverse

תַהְפֻּכ֬וֹת

ṯah-pu-ḵō-wṯ

тахпухот

h8419 ^HB

I hate

שָׂנֵֽאתִי׃

śā-nê-ṯî

санэти

h8130 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSM

φόβος

g5401

N-GSM

κυρίου

g2962

V-PAI-3S

μισεῖ

g3404

N-ASF

ἀδικίαν,

g93

N-ASF

ὕβριν

g5196

PRT

τε

g5037

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

ὑπερηφανίαν

g5243

CONJ

καὶ

g2532

N-APF

ὁδοὺς

g3598

A-GPN

πονηρῶν·

g4190

V-RAI-1S

μεμίσηκα

g3404

PRT

δὲ

g1161

P-NS

ἐγὼ

g1473

V-RMPAP

διεστραμμένας

g1294

N-APF

ὁδοὺς

g3598

A-GPN

κακῶν.

g2556

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:13	PK 34; TDG 193.3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY