Притчи 8:21
ID 16691
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Чтобы
доставить
любящим
меня
существенное
благо,
и
сокровищницы
их
я
наполняю.
BTI-15
чтобы
одарить
благом
любящих
меня
и
сокровищницы
их
наполнить.
[8]
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to inherit
לְהַנְחִ֖יל
lə-han-ḥîl
леханхиль
h5157
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
that I may cause those who love me
אֹהֲבַ֥י ׀
’ō-hă-ḇay
охавай
h157
HB
Adv
wealth
יֵ֑שׁ
yêš
йэш
h3426
HB
Conj-w | N-mpc | 3mp
that their treasuries
וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם
wə-’ō-ṣə-rō-ṯê-hem
вэоцэротэхэм
h214
HB
V-Piel-Imperf-1cs
I may fill
אֲמַלֵּֽא׃
’ă-mal-lê
амалэй
h4390
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἵνα
g2443
V-FAI-1S
μερίσω
g3307
T-DPM
τοῖς
g3588
P-AS
ἐμὲ
g1473
V-PAPDP
ἀγαπῶσιν
g25
N-ASF
ὕπαρξιν
g5223
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
θησαυροὺς
g2344
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-FAI-1S
ἐμπλήσω
g1705
A-GPM
ἀγαθῶν.
g18
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-1S
ἀναγγείλω
g312
P-DP
ὑμῖν
g4771
T-APN
τὰ
g3588
PREP
καθ᾽
g2596
N-ASF
ἡμέραν
g2250
V-PMPAP
γινόμενα,
g1096
V-FAI-1S
μνημονεύσω
g3421
T-APN
τὰ
g3588
PREP
ἐξ
g1537
N-GSM
αἰῶνος
g165
V-AAN
ἀριθμῆσαι.
g705
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
