Притчи 8:24ID 16694

00:00

/

00:00

RST+	Я родилась, когда еще не существовали бездны, когда еще не было источников, обильных водою.
BTI-15	Я родилась, когда не было еще первоначальной бездны и источников ее, исторгающих воду,

When [there were] no

בְּאֵין־

bə-’ên-

бээн

h369 ^HB

depths

תְּהֹמ֥וֹת

tə-hō-mō-wṯ

тэхомот

h8415 ^HB

V-Pual-Perf-1cs

I was brought forth

חוֹלָ֑לְתִּי

ḥō-w-lā-lə-tî

холялети

h2342 ^HB

when [there were] no

בְּאֵ֥ין

bə-’ên

бээн

h369 ^HB

fountains

מַ֝עְיָנ֗וֹת

ma‘-yā-nō-wṯ

маянот

h4599 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-mpc

abounding with

נִכְבַּדֵּי־

niḵ-bad-dê-

нихбадэй

h3513 ^HB

water

mā-yim

майим

h4325 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

πρὸ

g4253

T-GSN

τοῦ

g3588

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

γῆν

g1065

V-AAN

ποιῆσαι

g4160

CONJ

καὶ

g2532

PREP

πρὸ

g4253

T-GSN

τοῦ

g3588

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ἀβύσσους

g12

V-AAN

ποιῆσαι,

g4160

PREP

πρὸ

g4253

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

προελθεῖν

g4281

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

πηγὰς

g4077

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

ὑδάτων,

g5204

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:22-30	LHU 17.6
8:22-31	Ev 615; PP 34
8:22-27	1SM 248; 5BC 1126

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY