Исаия 11:13
ID 17966
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
прекратится
зависть
Ефрема,
и
враждующие
против
Иуды
будут
истреблены.
Ефрем
не
будет
завидовать
Иуде,
и
Иуда
не
будет
притеснять
Ефрема.
BTI-15
Иссякнет
зависть
Ефрема,
истреблены
будут
притеснители
в
Иудее:
Ефрем
не
будет
завидовать
Иудее,
Иудея
перестанет
враждовать
с
Ефремом.
[11]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
And shall depart
וְסָ֙רָה֙
wə-sā-rāh
вэсара
h5493
HB
N-fsc
the envy
קִנְאַ֣ת
qin-’aṯ
кинат
h7068
HB
N-proper-ms
of Ephraim
אֶפְרַ֔יִם
’ep̄-ra-yim
эфрайим
h669
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
and the adversaries
וְצֹרְרֵ֥י
wə-ṣō-rə-rê
вэцорэрэй
h6862
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
V-Niphal-Imperf-3mp
shall be cut off
יִכָּרֵ֑תוּ
yik-kā-rê-ṯū
йикарэту
h3772
HB
N-proper-ms
Ephraim
אֶפְרַ֙יִם֙
’ep̄-ra-yim
эфрайим
h669
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Piel-Imperf-3ms
shall envy
יְקַנֵּ֣א
yə-qan-nê
йэканэй
h7065
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Judah
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Judah
וִֽיהוּדָ֖ה
wî-hū-ḏāh
вихуда
h3063
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall harass
יָצֹ֥ר
yā-ṣōr
яцор
h6887
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Ephraim
אֶפְרָֽיִם׃
’ep̄-rā-yim
эфрайим
h669
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
ἀφαιρεθήσεται
g851
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ζῆλος
g2205
N-PRI
Εφραιμ,
g2187
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἐχθροὶ
g2190
N-PRI
Ιουδα
g2448
V-FMI-3P
ἀπολοῦνται·
g622
N-PRI
Εφραιμ
g2187
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3S
ζηλώσει
g2206
N-ASM
Ιουδαν,
g2455
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
Ιουδας
g2455
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3S
θλίψει
g2346
N-PRI
Εφραιμ.
g2187
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:13
TDG 88.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
