Исаия 11:4
ID 17957
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Он
будет
судить
бедных
по
правде,
и
дела
страдальцев
земли
решать
по
истине;
и
жезлом
уст
Своих
поразит
землю,
и
духом
уст
Своих
убьет
нечестивого.
BTI-15
бедняков
справедливо
рассудит
и
дела
обездоленных
решит
беспристрастно;
словом
своим
он
поразит
землю,
подобно
жезлу
железному
будет
оно,
дыханьем
уст
своих
он
убьет
нечестивца.
[11]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
But He shall judge
וְשָׁפַ֤ט
wə-šā-p̄aṭ
вэшафат
h8199
HB
Prep-b | N-ms
with righteousness
בְּצֶ֙דֶק֙
bə-ṣe-ḏeq
бэцэдэк
h6664
HB
Adj-mpc
the poor
דַּלִּ֔ים
dal-lîm
далим
h1800
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and decide
וְהוֹכִ֥יחַ
wə-hō-w-ḵî-aḥ
вэхохиах
h3198
HB
Prep-b | N-ms
with equity
בְּמִישׁ֖וֹר
bə-mî-šō-wr
бэмишор
h4334
HB
Prep-l | Adj-mpc
for the meek
לְעַנְוֵי־
lə-‘an-wê-
леанвэй
h6035
HB
N-fs
of the earth
אָ֑רֶץ
’ā-reṣ
арэц
h776
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and He shall strike
וְהִֽכָּה־
wə-hik-kāh-
вэхика
h5221
HB
N-fs
the earth
אֶ֙רֶץ֙
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
Prep-b | N-msc
with the rod
בְּשֵׁ֣בֶט
bə-šê-ḇeṭ
бэшэвэт
h7626
HB
N-msc | 3ms
of His mouth
פִּ֔יו
pîw
пив
h6310
HB
Conj-w, Prep-b | N-csc
and with the breath
וּבְר֥וּחַ
ū-ḇə-rū-aḥ
увэруах
h7307
HB
N-fdc | 3ms
of His lips
שְׂפָתָ֖יו
śə-p̄ā-ṯāw
сэфатав
h8193
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
He shall slay
יָמִ֥ית
yā-mîṯ
ямит
h4191
HB
Adj-ms
the wicked
רָשָֽׁע׃
rā-šā‘
раша
h7563
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἀλλὰ
g235
V-FAI-3S
κρινεῖ
g2919
A-DSM
ταπεινῷ
g5011
N-ASF
κρίσιν
g2920
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐλέγξει
g1651
T-APM
τοὺς
g3588
A-APM
ταπεινοὺς
g5011
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς·
g1065
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
πατάξει
g3960
N-ASF
γῆν
g1065
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
λόγῳ
g3056
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
στόματος
g4750
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
πνεύματι
g4151
PREP
διὰ
g1223
N-GPN
χειλέων
g5491
V-FAI-3S
ἀνελεῖ
g337
A-APN
ἀσεβῆ·
g765
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-5
AA 223-4
;
DA 56
;
DA 103
;
PK 695
11:4
Ed 182
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
