Исаия 13:22
ID 17997
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Шакалы
будут
выть
в
чертогах
их,
и
гиены
—
в
увеселительных
домах.
BTI-15
В
башнях
заброшенных
захохочут
гиены,
в
роскошных
дворцах
завоют
шакалы.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And will howl
וְעָנָ֤ה
wə-‘ā-nāh
вэана
h6030
HB
N-mp
the jackals
אִיִּים֙
’î-yîm
ийим
h338
HB
Prep-b | N-fpc | 3ms
in their citadels
בְּאַלְמנוֹתָ֔יו
bə-’al-m-nō-w-ṯāw
бэалмнотав
h490
HB
Conj-w | N-cp
and jackals
וְתַנִּ֖ים
wə-ṯan-nîm
вэтаним
h8577
HB
Prep-b | N-mpc
in their palaces
בְּהֵ֣יכְלֵי
bə-hê-ḵə-lê
бэхэхэлэй
h1964
HB
N-ms
Pleasant
עֹ֑נֶג
‘ō-neḡ
онэг
h6027
HB
Conj-w | Adj-ms
and [is] near
וְקָר֤וֹב
wə-qā-rō-wḇ
вэкаров
h7138
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to come
לָבוֹא֙
lā-ḇō-w
лявов
h935
HB
N-csc | 3fs
Her time
עִתָּ֔הּ
‘it-tāh
ита
h6256
HB
Conj-w | N-mpc | 3fs
and her days
וְיָמֶ֖יהָ
wə-yā-me-hā
вэямэха
h3117
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3mp
will be prolonged
יִמָּשֵֽׁכוּ׃
yim-mā-šê-ḵū
йимашэху
h4900
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-NPM
ὀνοκένταυροι
ADV
ἐκεῖ
g1563
V-FAI-3P
κατοικήσουσιν,
g2730
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
νοσσοποιήσουσιν
N-NPM
ἐχῖνοι
PREP
ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
οἴκοις
g3624
D-GPM
αὐτῶν·
g846
A-B
ταχὺ
g5036
V-PMI-3S
ἔρχεται
g2064
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3S
χρονιεῖ.
g5549
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:19-22
PK 533
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
