Исаия 40:6
ID 18495
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Голос
говорит:
возвещай!
И
сказал:
что
мне
возвещать?
Всякая
плоть
—
трава,
и
вся
красота
ее
—
как
цвет
полевой.
BTI-15
И
еще
повелел
мне
тот
голос:
«Возвести!»
Я
спросил:
«Что
возвещать?»
«Человек
всякий
что
трава,
обещания
его
что
цветок
на
лугу.
[40]
N-ms
The voice
ק֚וֹל
qō-wl
коль
h6963
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
said
אֹמֵ֣ר
’ō-mêr
омэр
h559
HB
V-Qal-Imp-ms
Cry out
קְרָ֔א
qə-rā
кэра
h7121
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And he said
וְאָמַ֖ר
wə-’ā-mar
вэамар
h559
HB
Interrog
what
מָ֣ה
māh
ма
h4100
HB
V-Qal-Imperf-1cs
shall I cry
אֶקְרָ֑א
’eq-rā
экра
h7121
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-ms
flesh [is]
הַבָּשָׂ֣ר
hab-bā-śār
хабасар
h1320
HB
N-ms
grass
חָצִ֔יר
ḥā-ṣîr
хацир
h2682
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-msc | 3ms
its loveliness [is]
חַסְדּ֖וֹ
ḥas-dōw
хасдов
h2617
HB
Prep-k | N-msc
like the flower
כְּצִ֥יץ
kə-ṣîṣ
кэциц
h6731
HB
Art | N-ms
of the field
הַשָּׂדֶֽה׃
haś-śā-ḏeh
хасадэ
h7704
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSF
φωνὴ
g5456
V-PAPGS
λέγοντος
g3004
V-AAD-2S
Βόησον·
g994
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
εἶπα
g2036
I-ASN
Τί
g5100
V-FAI-1S
βοήσω;
g994
A-NSF
Πᾶσα
g3956
N-NSF
σὰρξ
g4561
N-NSM
χόρτος,
g5528
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
πᾶσα
g3956
N-NSF
δόξα
g1391
N-GSM
ἀνθρώπου
g444
ADV
ὡς
g3739
N-ASN
ἄνθος
g438
N-GSM
χόρτου·
g5528
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
40:3-8
8T 9-10
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
