Исаия 41:27
ID 18547
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Я
первый
сказал
Сиону:
«вот
оно!»
и
дал
Иерусалиму
благовестника.
BTI-15
Это
Я
был
первым,
Кто
сказал
Сиону:
„Вот
они!“
—
направил
в
Иерусалим
посланника
с
доброй
вестью.
[41]
Adj-ms
The first time [I said]
רִאשׁ֥וֹן
ri-šō-wn
ришон
h7223
HB
Prep-l | N-proper-fs
to Zion
לְצִיּ֖וֹן
lə-ṣî-yō-wn
лецийон
h6726
HB
Interj
Look
הִנֵּ֣ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
Interj | 3mp
there they are
הִנָּ֑ם
hin-nām
хинам
h2005
HB
Conj-w, Prep-l | N-proper-fs
and to Jerusalem
וְלִירוּשָׁלִַ֖ם
wə-lî-rū-šā-lim
вэлирушалим
h3389
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
one who brings good tidings
מְבַשֵּׂ֥ר
mə-ḇaś-śêr
мэвасэр
h1319
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will give
אֶתֵּֽן׃
’et-tên
этэн
h5414
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-ASF
ἀρχὴν
g746
N-PRI
Σιων
g4622
V-FAI-1S
δώσω
g1325
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
V-FAI-1S
παρακαλέσω
g3870
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ὁδόν.
g3598
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
41:1-29
8T 39
;
TM 480
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
