Исаия 41:28
ID 18548
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Итак
Я
смотрел,
и
не
было
никого,
и
между
ними
не
нашлось
советника,
чтоб
Я
мог
спросить
их,
и
они
дали
ответ.
BTI-15
Но
вот
смотрю
—
и
нет
у
них
никого,
не
нашлось
среди
идолов
такого
советника,
которого
мог
бы
Я
спросить,
а
он
бы
ответил.
[41]
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-1cs
For I looked
וְאֵ֙רֶא֙
wə-’ê-re
вээрэ
h7200
HB
Conj-w | Adv
and [there was] no
וְאֵ֣ין
wə-’ên
вээн
h369
HB
N-ms
man
אִ֔ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Conj-w, Prep-m | Pro-cp
and I looked among these
וּמֵאֵ֖לֶּה
ū-mê-’êl-leh
умээлэ
h428
HB
Conj-w | Adv
but [there was] no
וְאֵ֣ין
wə-’ên
вээн
h369
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
counselor
יוֹעֵ֑ץ
yō-w-‘êṣ
йоэц
h3289
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3mp
and who when I asked of them
וְאֶשְׁאָלֵ֖ם
wə-’eš-’ā-lêm
вээшалэм
h7592
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-3mp
and could answer
וְיָשִׁ֥יבוּ
wə-yā-šî-ḇū
вэяшиву
h7725
HB
N-ms
a word
דָבָֽר׃
ḏā-ḇār
давар
h1697
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἀπὸ
g575
PRT
γὰρ
g1063
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἐθνῶν
g1484
INJ
ἰδοὺ
g2400
A-NSM
οὐδείς,
g3762
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
εἰδώλων
g1497
D-GPN
αὐτῶν
g846
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἦν
g1510
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
ἀναγγέλλων·
g312
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-1S
ἐρωτήσω
g2065
D-APM
αὐτούς
g846
ADV
Πόθεν
g4159
V-PAI-2P
ἐστέ,
g1510
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-APS-3P
ἀποκριθῶσίν
g611
P-DS
μοι.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
41:1-29
8T 39
;
TM 480
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
