Исаия 41:5
ID 18525
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Увидели
острова
и
ужаснулись,
концы
земли
затрепетали.
Они
сблизились
и
сошлись;
BTI-15
Увидели
его
побережья
и
устрашились,
дальние
страны
затрепетали.
Приблизились,
подошли.
[41]
V-Qal-Perf-3cp
Saw [it]
רָא֤וּ
rā-’ū
рау
h7200
HB
N-mp
the coastlands
אִיִּים֙
’î-yîm
ийим
h339
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
and feared
וְיִירָ֔אוּ
wə-yî-rā-’ū
вэйирау
h3372
HB
N-fpc
the ends
קְצ֥וֹת
qə-ṣō-wṯ
кэцот
h7098
HB
Art | N-fs
of the earth
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
V-Qal-Imperf-3mp
were afraid
יֶחֱרָ֑דוּ
ye-ḥĕ-rā-ḏū
йэхэраду
h2729
HB
V-Qal-Perf-3cp
they drew near
קָרְב֖וּ
qā-rə-ḇū
карэву
h7126
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Pn
and came
וַיֶּאֱתָיֽוּן׃
way-ye-’ĕ-ṯā-yūn
вайээтайун
h857
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3P
εἴδοσαν
g3708
N-NPN
ἔθνη
g1484
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ἐφοβήθησαν,
g5399
T-NPN
τὰ
g3588
A-NPN
ἄκρα
g206
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
V-AAI-3P
ἤγγισαν
g1448
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἤλθοσαν
g2064
ADV
ἅμα
g260
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
41:1-29
8T 39
;
TM 480
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия