Исаия 51:18
ID 18760
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Некому
было
вести
его
из
всех
сыновей,
рожденных
им,
и
некому
было
поддержать
его
за
руку
из
всех
сыновей,
которых
он
возрастил.
BTI-15
Из
всех
рожденных
тобою
детей
не
на
кого
было
опереться,
из
всех,
кого
вскормил
ты,
под
руку
некому
было
взять.
[51]
Adv
[There is] no one
אֵין־
’ên-
эн
h369
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
to guide
מְנַהֵ֣ל
mə-na-hêl
мэнахэль
h5095
HB
Prep | 3fs
her
לָ֔הּ
lāh
ла
-
Prep-m | N-msc
Among all
מִכָּל־
mik-kāl
микаль
h3605
HB
N-mp
the sons
בָּנִ֖ים
bā-nîm
баним
h1121
HB
V-Qal-Perf-3fs
she has brought forth
יָלָ֑דָה
yā-lā-ḏāh
яляда
h3205
HB
Conj-w | Adv
and [there is] no
וְאֵ֤ין
wə-’ên
вээн
h369
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
one who takes her
מַחֲזִיק֙
ma-ḥă-zîq
махазик
h2388
HB
Prep-b | N-fsc | 3fs
by the hand
בְּיָדָ֔הּ
bə-yā-ḏāh
бэяда
h3027
HB
Prep-m | N-msc
Among all
מִכָּל־
mik-kāl
микаль
h3605
HB
N-mp
the sons
בָּנִ֖ים
bā-nîm
баним
h1121
HB
V-Piel-Perf-3fs
she has brought up
גִּדֵּֽלָה׃
gid-dê-lāh
гидэла
h1431
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἦν
g1510
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
παρακαλῶν
g3870
P-AS
σε
g4771
PREP
ἀπὸ
g575
A-GPN
πάντων
g3956
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
τέκνων
g5043
P-GS
σου,
g4771
R-GPN
ὧν
g3739
V-AAI-2S
ἔτεκες,
g5088
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἦν
g1510
T-NSM
ὁ
g3588
V-PMPNS
ἀντιλαμβανόμενος
g482
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
χειρός
g5495
P-GS
σου
g4771
CONJ
οὐδὲ
g3761
PREP
ἀπὸ
g575
A-GPM
πάντων
g3956
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
P-GS
σου,
g4771
R-GPM
ὧν
g3739
V-AAI-2S
ὕψωσας.
g5312
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
51:1-23
2SM 239
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
