Исаия 51:4
ID 18746
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Послушайте
Меня,
народ
Мой,
и
племя
Мое,
приклоните
ухо
ко
Мне!
ибо
от
Меня
произойдет
закон,
и
суд
Мой
поставлю
во
свет
для
народов.
BTI-15
«Внимай
же
Мне,
народ
Мой,
послушай
Меня,
племя
Мое!
Я
дарую
учение
Свое,
и
суд
Мой
для
народов
светом
будет.
[51]
V-Hiphil-Imp-mp
Listen
הַקְשִׁ֤יבוּ
haq-šî-ḇū
хакшиву
h7181
HB
Prep | 1cs
to Me
אֵלַי֙
’ê-lay
эляй
h413
HB
N-msc | 1cs
My people
עַמִּ֔י
‘am-mî
ами
h5971
HB
Conj-w | N-msc | 1cs
and My nation
וּלְאוּמִּ֖י
ū-lə-’ūm-mî
улеуми
h3816
HB
Prep | 1cs
to Me
אֵלַ֣י
’ê-lay
эляй
h413
HB
V-Hiphil-Imp-mp
give ear
הַאֲזִ֑ינוּ
ha-’ă-zî-nū
хаазину
h238
HB
Conj
for
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
N-fs
law
תוֹרָה֙
ṯō-w-rāh
тора
h8451
HB
Prep-m | DirObjM | 1cs
from Me
מֵאִתִּ֣י
mê-’it-tî
мэити
h853
HB
V-Qal-Imperf-3fs
will proceed
תֵצֵ֔א
ṯê-ṣê
тэцэй
h3318
HB
Conj-w | N-msc | 1cs
and I will make My justice
וּמִשְׁפָּטִ֔י
ū-miš-pā-ṭî
умишпати
h4941
HB
Prep-l | N-csc
as a light
לְא֥וֹר
lə-’ō-wr
леор
h216
HB
N-mp
of the peoples
עַמִּ֖ים
‘am-mîm
амим
h5971
HB
V-Hiphil-Imperf-1cs
rest
אַרְגִּֽיעַ׃
’ar-gî-a‘
аргиа
h7280
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2P
ἀκούσατέ
g191
P-GS
μου
g1473
V-AAD-2P
ἀκούσατε,
g191
N-NSM
λαός
g2992
P-GS
μου,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
βασιλεῖς,
g935
PREP
πρός
g4314
P-AS
με
g1473
V-AMD-2P
ἐνωτίσασθε·
g1801
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSM
νόμος
g3551
PREP
παρ᾽
g3844
P-GS
ἐμοῦ
g1473
V-FMI-3S
ἐξελεύσεται
g1831
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
κρίσις
g2920
P-GS
μου
g1473
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
φῶς
g5457
N-GPN
ἐθνῶν.
g1484
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
51:1-23
2SM 239
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
