Исаия 51:5
ID 18747
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Правда
Моя
близка;
спасение
Мое
восходит,
и
мышца
Моя
будет
судить
народы;
острова
будут
уповать
на
Меня
и
надеяться
на
мышцу
Мою.
BTI-15
Близко
уже
торжество
правды
Моей,
грядет
спасение
народа
Моего,
руки
Мои
будут
вершить
правосудие
в
народах,
побережья
уповают
на
Меня,
на
силу
Мою
надеются.
[51]
Adj-ms
Near
קָר֤וֹב
qā-rō-wḇ
каров
h7138
HB
N-msc | 1cs
My righteousness [is]
צִדְקִי֙
ṣiḏ-qî
цидки
h6664
HB
V-Qal-Perf-3ms
has gone forth
יָצָ֣א
yā-ṣā
яца
h3318
HB
N-msc | 1cs
My salvation
יִשְׁעִ֔י
yiš-‘î
йиши
h3468
HB
Conj-w | N-fpc | 1cs
and My arms
וּזְרֹעַ֖י
ū-zə-rō-‘ay
узэроай
h2220
HB
N-mp
the peoples
עַמִּ֣ים
‘am-mîm
амим
h5971
HB
V-Qal-Imperf-3mp
will judge
יִשְׁפֹּ֑טוּ
yiš-pō-ṭū
йишпоту
h8199
HB
Prep | 1cs
upon Me
אֵלַי֙
’ê-lay
эляй
h413
HB
N-mp
the coastlands
אִיִּ֣ים
’î-yîm
ийим
h339
HB
V-Piel-Imperf-3mp
will wait
יְקַוּ֔וּ
yə-qaw-wū
йэкаву
h6960
HB
Conj-w | Prep
and on
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-fsc | 1cs
My arm
זְרֹעִ֖י
zə-rō-‘î
зэрои
h2220
HB
V-Piel-Imperf-3mp | Pn
they will trust
יְיַחֵלֽוּן׃
yə-ya-ḥê-lūn
йэяхэлун
h3176
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PAI-3S
ἐγγίζει
g1448
A-B
ταχὺ
g5036
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
δικαιοσύνη
g1343
P-GS
μου,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἐξελεύσεται
g1831
ADV
ὡς
g3739
N-ASN
φῶς
g5457
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
σωτήριόν
g4992
P-GS
μου,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βραχίονά
g1023
P-GS
μου
g1473
N-NPN
ἔθνη
g1484
V-FAI-3P
ἐλπιοῦσιν·
g1679
P-AS
ἐμὲ
g1473
N-NPF
νῆσοι
g3520
V-FAI-3P
ὑπομενοῦσιν
g5278
CONJ
καὶ
g2532
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βραχίονά
g1023
P-GS
μου
g1473
V-FAI-3P
ἐλπιοῦσιν.
g1679
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
51:1-23
2SM 239
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
