Иеремия 23:22ID 19575

00:00

/

00:00

RST+	Если бы они стояли в Моем совете, то объявили бы народу Моему слова Мои и отводили бы их от злого пути их и от злых дел их.
BTI-15	Будь они на совете Моем, возвестили бы слова Мои народу Моему, от греховного пути его отвратили и от злых его дел.

But if

wə-’im-

вэим

h518 ^HB

they had stood

עָמְד֖וּ

‘ā-mə-ḏū

амэду

h5975 ^HB

Prep-b | N-msc | 1cs

in My counsel

בְּסוֹדִ֑י

bə-sō-w-ḏî

бэсоди

h5475 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-3mp

and had caused to hear

וְיַשְׁמִ֤עוּ

wə-yaš-mi-‘ū

вэяшмиу

h8085 ^HB

My words

דְבָרַי֙

ḏə-ḇā-ray

дэварай

h1697 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

My people

‘am-mî

ами

h5971 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-3mp | 3mp

then they would have turned them

וִֽישִׁבוּם֙

wî-ši-ḇūm

вишивум

h7725 ^HB

Prep-m | N-csc | 3mp

from their way

מִדַּרְכָּ֣ם

mid-dar-kām

мидаркам

h1870 ^HB

evil

hā-rā‘

хара

h7451 ^HB

Conj-w, Prep-m | N-msc

and from the evil

וּמֵרֹ֖עַ

ū-mê-rō-a‘

умэроа

h7455 ^HB

of their doings

מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃

ma-‘al-lê-hem

маалэхэм

h4611 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY