Иеремия 23:27ID 19580

00:00

/

00:00

RST+	Думают ли они довести народ Мой до забвения имени Моего посредством снов своих, которые они пересказывают друг другу, как отцы их забыли имя Мое из-за Ваала?
BTI-15	Надеются они, что сновидениями своими, которые они пересказывают друг другу, заставят народ Мой забыть имя Мое; такое было уже: их праотцы забыли имя Мое ради Ваала.

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

who try

הַחֹשְׁבִ֗ים

ha-ḥō-šə-ḇîm

хахошэвим

h2803 ^HB

Prep-l | V-Hiphil-Inf

to make forget

לְהַשְׁכִּ֤יחַ

lə-haš-kî-aḥ

лехашкиах

h7911 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

My people

‘am-mî

ами

h5971 ^HB

My name

šə-mî

шэми

h8034 ^HB

Prep-b, Art | N-mpc | 3mp

by their dreams

בַּחֲל֣וֹמֹתָ֔ם

ba-ḥă-lō-w-mō-ṯām

бахаломотам

h2472 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp

tells

יְסַפְּר֖וּ

yə-sap-pə-rū

йэсапру

h5608 ^HB

everyone

’îš

иш

h376 ^HB

Prep-l | N-msc | 3ms

his neighbor

לְרֵעֵ֑הוּ

lə-rê-‘ê-hū

лерээху

h7453 ^HB

as

כַּאֲשֶׁ֨ר

ka-’ă-šer

каашэр

h834 ^HB

forgot

שָׁכְח֧וּ

šā-ḵə-ḥū

шахэху

h7911 ^HB

their fathers

אֲבוֹתָ֛ם

’ă-ḇō-w-ṯām

авотам

h1 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

My name

šə-mî

шэми

h8034 ^HB

Prep-b, Art | N-proper-ms

for Baal

בַּבָּֽעַל׃

bab-bā-‘al

бабааль

h1168 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY