Иеремия 23:34ID 19587

00:00

/

00:00

RST+	Если пророк, или священник, или народ скажет: «бремя от Господа», Я накажу того человека и дом его.
BTI-15	А с того из пророков, священников и народа, кто лживо скажет: „Это наше пророчество от ГОСПОДА“, Я взыщу вместе со всем его семейством.

Conj-w, Art | N-ms

And [as for] the prophet

וְהַנָּבִ֤יא

wə-han-nā-ḇî

вэханави

h5030 ^HB

Conj-w, Art | N-ms

and the priest

וְהַכֹּהֵן֙

wə-hak-kō-hên

вэхакохэн

h3548 ^HB

Conj-w, Art | N-ms

and the people

וְהָעָ֔ם

wə-hā-‘ām

вэхаам

h5971 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

say

yō-mar

йомар

h559 ^HB

the oracle

מַשָּׂ֣א

maś-śā

маса

h4853 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

and even I will punish

וּפָקַדְתִּ֛י

ū-p̄ā-qaḏ-tî

уфакадти

h6485 ^HB

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

man

הָאִ֥ישׁ

hā-’îš

хаиш

h376 ^HB

that

ha-hū

хаху

h1931 ^HB

and

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

his house

בֵּיתֽוֹ׃

bê-ṯōw

бэтов

h1004 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY