Иезекииль 31:13
ID 21312
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
На
обломках
его
поместились
всякие
птицы
небесные,
и
в
сучьях
были
всякие
полевые
звери.
BTI-15
Птицы
небесные
поселились
на
его
стволе
поваленном
и
звери
полевые
—
на
его
ветвях.
[31]
Prep
On
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc | 3ms
its ruin
מַפַּלְתּ֥וֹ
map-pal-tōw
мапалтов
h4658
HB
V-Qal-Imperf-3mp
will remain
יִשְׁכְּנ֖וּ
yiš-kə-nū
йишкэну
h7931
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc
the birds
ע֣וֹף
‘ō-wp̄
оф
h5775
HB
Art | N-mp
of the heavens
הַשָּׁמָ֑יִם
haš-šā-mā-yim
хашамайим
h8064
HB
Conj-w | Prep
and to
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-fpc | 3ms
its branches
פֹּארֹתָ֣יו
pō-rō-ṯāw
поротав
h6288
HB
V-Qal-Perf-3cp
will come
הָי֔וּ
hā-yū
хайу
h1961
HB
N-msc
all
כֹּ֖ל
kōl
коль
h3605
HB
N-fsc
the beasts
חַיַּ֥ת
ḥay-yaṯ
хаят
h2416
HB
Art | N-ms
of the field
הַשָּׂדֶֽה׃
haś-śā-ḏeh
хасадэ
h7704
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πτῶσιν
g4431
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-AMI-3P
ἀνεπαύσαντο
g373
A-NPN
πάντα
g3956
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
πετεινὰ
g4071
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οὐρανοῦ,
g3772
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
στελέχη
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-AMI-3P
ἐγένοντο
g1096
A-NPN
πάντα
g3956
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
θηρία
g2342
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἀγροῦ,
g68
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
31:10-16
PK 365
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия