Иезекииль 4:6
ID 20604
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
когда
исполнишь
это,
то
вторично
ложись
уже
на
правый
бок,
и
сорок
дней
неси
на
себе
беззаконие
дома
Иудина,
день
за
год,
день
за
год
Я
определил
тебе.
BTI-15
А
когда
они
истекут,
ложись
на
правый
бок.
Сорок
дней
ты
будешь
нести
наказание
рода
Иудина
—
день
за
год,
как
Я
и
определил
это
для
тебя.
[4]
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
And when you have completed
וְכִלִּיתָ֣
wə-ḵil-lî-ṯā
вэхилита
h3615
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Pro-cp
these
אֵ֗לֶּה
’êl-leh
элэ
h428
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and lie
וְשָׁ֨כַבְתָּ֜
wə-šā-ḵaḇ-tā
вэшахавта
h7901
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 2ms
your side
צִדְּךָ֤
ṣid-də-ḵā
цидэха
h6654
HB
Art | N-ms
-
[הימיני]
[hay-mō-w-nî]
[хаймони]
-
Art | Adj-ms
right
(הַיְמָנִי֙)
(hay-mā-nî)
(хаймани)
h3227
HB
Number-ofs
a second [time]
שֵׁנִ֔ית
šê-nîṯ
шэнит
h8145
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
then you shall bear
וְנָשָׂ֖אתָ
wə-nā-śā-ṯā
вэнасата
h5375
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-csc
the iniquity
עֲוֺ֣ן
‘ă-wōn
авон
h5771
HB
N-msc
of the house
בֵּית־
bêṯ-
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Number-cp
forty
אַרְבָּעִ֣ים
’ar-bā-‘îm
арбаим
h705
HB
N-ms
days
י֔וֹם
yō-wm
йом
h3117
HB
N-ms
days
י֧וֹם
yō-wm
йом
h3117
HB
Prep-l, Art | N-fs
Year
לַשָּׁנָ֛ה
laš-šā-nāh
ляшана
h8141
HB
N-ms
a day
י֥וֹם
yō-wm
йом
h3117
HB
Prep-l, Art | N-fs
for each year
לַשָּׁנָ֖ה
laš-šā-nāh
ляшана
h8141
HB
V-Qal-Perf-1cs | 3ms
I have laid
נְתַתִּ֥יו
nə-ṯat-tîw
нэтатив
h5414
HB
Prep | 2fs
on you
לָֽךְ׃
lāḵ
лях
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
συντελέσεις
g4931
D-APN
ταῦτα
g3778
A-APN
πάντα·
g3956
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-2S
κοιμηθήσῃ
g2837
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πλευρόν
P-GS
σου
g4771
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
δεξιὸν
g1188
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-2S
λήμψῃ
g2983
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἀδικίας
g93
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου
g3624
N-PRI
Ιουδα
g2448
N-NUI
τεσσαράκοντα
g5062
N-APF
ἡμέρας.
g2250
N-ASF
ἡμέραν
g2250
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
ἐνιαυτὸν
g1763
V-RAI-1S
τέθεικά
g5087
P-DS
σοι.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:6
DA 233
;
GC 324
;
PK 698
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия