Иезекииль 45:21ID 21720

00:00

/

00:00

RST+	В первом месяце, в четырнадцатый день месяца, должна быть у вас Пасха, праздник семидневный, когда должно есть опресноки.
BTI-15	В четырнадцатый день первого месяца у вас будет Пасха, семидневный праздник, когда едят только пресные лепешки.

Prep-b, Art | Adj-ms

In the first [month]

בָּ֠רִאשׁוֹן

bā-ri-šō-wn

баришон

h7223 ^HB

Prep-b | Number-ms

on four

בְּאַרְבָּעָ֨ה

bə-’ar-bā-‘āh

бэарбаа

h702 ^HB

[and] ten

‘ā-śār

асар

h6240 ^HB

the day

yō-wm

йом

h3117 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

of the month

לַחֹ֔דֶשׁ

la-ḥō-ḏeš

ляходэш

h2320 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall observe

יִהְיֶ֥ה

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

you

lā-ḵem

ляхэм

-

the Passover

הַפָּ֑סַח

hap-pā-saḥ

хапасах

h6453 ^HB

a feast

ḥāḡ

хаг

h2282 ^HB

of seven

שְׁבֻע֣וֹת

šə-ḇu-‘ō-wṯ

шэвуот

h7620 ^HB

days

yā-mîm

ямим

h3117 ^HB

unleavened bread

מַצּ֖וֹת

maṣ-ṣō-wṯ

мацот

h4682 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

shall be eaten

יֵאָכֵֽל׃

yê-’ā-ḵêl

йэахэль

h398 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

A-DSMS

πρώτῳ

g4413

N-DSM

μηνὶ

g3303

A-DSF

τεσσαρεσκαιδεκάτῃ

g5065

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

μηνὸς

g3303

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

P-DP

ὑμῖν

g4771

T-NSN

τὸ

g3588

N-PRI

πασχα

g3957

N-NSF

ἑορτή·

g1859

N-NUI

ἑπτὰ

g2033

N-APF

ἡμέρας

g2250

A-APN

ἄζυμα

g106

V-FMI-2P

ἔδεσθε.

g2068

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY