Иезекииль 46:13ID 21737

00:00

/

00:00

RST+	Каждый день приноси Господу во всесожжение однолетнего агнца без порока; каждое утро приноси его.
BTI-15	Каждый день приноси ГОСПОДУ во всесожжение годовалого ягненка без изъяна какого-либо. Приноси его каждое утро.

And [of] a lamb

וְכֶ֨בֶשׂ

wə-ḵe-ḇeś

вэхэвэс

h3532 ^HB

of first

ben-

бэн

h1121 ^HB

the year

שְׁנָת֜וֹ

šə-nā-ṯōw

шэнатов

h8141 ^HB

without blemish

תָּמִ֗ים

tā-mîm

тамим

h8549 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

You shall make

תַּעֲשֶׂ֥ה

ta-‘ă-śeh

таасэ

h6213 ^HB

a burnt offering

‘ō-w-lāh

ола

h5930 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

daily

לַיּ֖וֹם

lay-yō-wm

ляйом

h3117 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Yahweh

לַֽיהֹוָ֑ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

morning

בַּבֹּ֥קֶר

bab-bō-qer

бабокер

h1242 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

every

בַּבֹּ֖קֶר

bab-bō-qer

бабокер

h1242 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you shall prepare

תַּעֲשֶׂ֥ה

ta-‘ă-śeh

таасэ

h6213 ^HB

it

’ō-ṯōw

отов

h853 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-ASM

ἀμνὸν

g286

A-ASM

ἐνιαύσιον

A-ASM

ἄμωμον

g299

V-FAI-3S

ποιήσει

g4160

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

ὁλοκαύτωμα

g3646

PREP

καθ᾽

g2596

N-ASF

ἡμέραν

g2250

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κυρίῳ,

g2962

ADV

πρωὶ

g4404

V-FAI-3S

ποιήσει

g4160

D-ASM

αὐτόν·

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY