Иезекииль 46:6ID 21730

00:00

/

00:00

RST+	В день новомесячия будут приносимы им из стада волов телец без порока, также шесть агнцев и овен без порока.
BTI-15	В день же новолуния правитель должен принести во всесожжение бычка без изъяна из стада, шесть ягнят и барана без изъянов.

Conj-w, Prep-b | N-msc

And On the day

וּבְי֣וֹם

ū-ḇə-yō-wm

увэйом

h3117 ^HB

of the New Moon

הַחֹ֔דֶשׁ

ha-ḥō-ḏeš

хаходэш

h2320 ^HB

[it] [shall] [be] a bull

par

пар

h6499 ^HB

a son

ben-

бэн

h1121 ^HB

young

bā-qār

бакар

h1241 ^HB

without blemish

תְּמִימִ֑ם

tə-mî-mim

тэмимим

h8549 ^HB

Conj-w | Number-msc

and six

וְשֵׁ֧שֶׁת

wə-šê-šeṯ

вэшэшэт

h8337 ^HB

lambs

כְּבָשִׂ֛ם

kə-ḇā-śim

кэвасим

h3532 ^HB

and a ram

וָאַ֖יִל

wā-’a-yil

ваайиль

h352 ^HB

without blemish

תְּמִימִ֥ם

tə-mî-mim

тэмимим

h8549 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they shall be

יִהְיֽוּ׃

yih-yū

йихйу

h1961 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἡμέρᾳ

g2250

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

νουμηνίας

g3561

N-ASM

μόσχον

g3448

A-ASM

ἄμωμον

g299

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

ἓξ

g1803

N-APM

ἀμνούς,

g286

CONJ

καὶ

g2532

N-NSM

κριὸς

A-NSM

ἄμωμος

g299

V-FMI-3S

ἔσται,

g1510

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY