Иезекииль 46:8ID 21732

00:00

/

00:00

RST+	И когда приходить будет князь, то должен входить через притвор ворот и тем же путем выходить.
BTI-15	Всякий раз правитель пусть входит через проход ворот и так же выходит.

Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf

And when enters

וּבְב֖וֹא

ū-ḇə-ḇō-w

увэвов

h935 ^HB

the prince

הַנָּשִׂ֑יא

han-nā-śî

ханаси

h5387 ^HB

by way

דֶּ֣רֶךְ

de-reḵ

дэрэх

h1870 ^HB

of the vestibule

’ū-lām

улям

h197 ^HB

of the gateway

הַשַּׁ֙עַר֙

haš-ša-‘ar

хашаар

h8179 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

he shall go in

yā-ḇō-w

явов

h935 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-csc | 3ms

and the same way

וּבְדַרְכּ֖וֹ

ū-ḇə-ḏar-kōw

увэдарков

h1870 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

go out

yê-ṣê

йэцэй

h3318 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

V-PMN

εἰσπορεύεσθαι

g1531

T-ASM

τὸν

g3588

V-PMPAS

ἀφηγούμενον

PREP

κατὰ

g2596

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ὁδὸν

g3598

T-GSN

τοῦ

g3588

N-PRI

αιλαμ

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

πύλης

g4439

V-FMI-3S

εἰσελεύσεται

g1525

CONJ

καὶ

g2532

PREP

κατὰ

g2596

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ὁδὸν

g3598

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

πύλης

g4439

V-FMI-3S

ἐξελεύσεται.

g1831

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY