Левит 13:43
ID 3096
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Священник
осмотрит
его,
и
если
увидит,
что
опухоль
язвы
бела
или
красновата
на
плеши
его
или
на
лысине
его,
видом
похожа
на
проказу
кожи
тела,
BTI-15
Священник
тогда
должен
внимательно
осмотреть
больного,
и
если
увидит
на
лысине
его
—
сзади
ли,
спереди
—
белую
или
светло-красную
язвенную
опухоль,
обычно
появляющуюся
при
опасной
кожной
болезни,
—
[13]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And shall examine
וְרָאָ֨ה
wə-rā-’āh
вэраа
h7200
HB
DirObjM | 3ms
it
אֹת֜וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֗ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Conj-w | Interj
and [if] indeed
וְהִנֵּ֤ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
N-fsc
the swelling
שְׂאֵת־
śə-’êṯ-
сээт
h7613
HB
Art | N-ms
of the sore
הַנֶּ֙גַע֙
han-ne-ḡa‘
ханэга
h5061
HB
Adj-fs
[is] white
לְבָנָ֣ה
lə-ḇā-nāh
левана
h3836
HB
Adj-fs
reddish
אֲדַמְדֶּ֔מֶת
’ă-ḏam-de-meṯ
адамдэмэт
h125
HB
Prep-b | N-fsc | 3ms
on his bald head
בְּקָרַחְתּ֖וֹ
bə-qā-raḥ-tōw
бэкарахтов
h7146
HB
Conj
or
א֣וֹ
’ōw
ов
h176
HB
Prep-b | N-fsc | 3ms
on his bald forehead
בְגַבַּחְתּ֑וֹ
ḇə-ḡab-baḥ-tōw
вэгабахтов
h1372
HB
Prep-k | N-msc
as the appearance
כְּמַרְאֵ֥ה
kə-mar-’êh
кэмарэх
h4758
HB
N-fsc
of leprosy on
צָרַ֖עַת
ṣā-ra-‘aṯ
цараат
h6883
HB
N-msc
the skin
ע֥וֹר
‘ō-wr
ор
h5785
HB
N-ms
of the body
בָּשָֽׂר׃
bā-śār
басар
h1320
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיִחְזֵי
יָתֵיהּ
כָּהֲנָא
וְהָא
עֹמֶק
מַכְתָּשָׁא
חִיוָר
סָמוֹק
בְּקַרְחוּתֵיהּ
אוֹ
בִּגְלֵישׁוּתֵיהּ--כְּמִחְזֵי
סְגִירוּת
מְשַׁךְ
בִּסְרָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ὄψεται
g3708
D-ASM
αὐτὸν
g846
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεὺς
g2409
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ὄψις
g3799
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἁφῆς
g860
A-NSF
λευκὴ
g3022
V-PAPNS
πυρρίζουσα
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
φαλακρώματι
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
ἢ
g2228
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
ἀναφαλαντώματι
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
ὡς
g3739
N-NSN
εἶδος
g1491
N-GSF
λέπρας
g3014
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
δέρματι
g1192
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
σαρκὸς
g4561
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-59
4aSG 141-2
13:42-46
DA 262
;
DA 776
;
MH 67
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
