Левит 26:19
ID 3544
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сломлю
гордое
упорство
ваше,
и
небо
ваше
сделаю,
как
железо,
и
землю
вашу,
как
медь;
BTI-15
Сломлю
Я
упрямство
гордыни
вашей.
Небо
над
вами
железным
сделаю
—
дождя
не
будет,
а
землю
сухой
и
твердой
—
меди
подобной,
[26]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
And I will break
וְשָׁבַרְתִּ֖י
wə-šā-ḇar-tî
вэшаварти
h7665
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the pride
גְּא֣וֹן
gə-’ō-wn
гэон
h1347
HB
N-msc | 2mp
of your power
עֻזְּכֶ֑ם
‘uz-zə-ḵem
узэхэм
h5797
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and I will make
וְנָתַתִּ֤י
wə-nā-ṯat-tî
вэнатати
h5414
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 2mp
your heavens
שְׁמֵיכֶם֙
šə-mê-ḵem
шэмэхэм
h8064
HB
Prep-k, Art | N-ms
like iron
כַּבַּרְזֶ֔ל
kab-bar-zel
кабарзэль
h1270
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶֽת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fsc | 2mp
your earth
אַרְצְכֶ֖ם
’ar-ṣə-ḵem
арцэхэм
h776
HB
Prep-k, Art | N-fs
like bronze
כַּנְּחֻשָֽׁה׃
kan-nə-ḥu-šāh
канэхуша
h5154
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאֶתְבַּר
יָת
יְקָר
תֻּקְפְכוֹן
וְאֶתֵּין
יָת
שְׁמַיָּא
דְּעִלָּוֵיכוֹן
תַּקִּיפִין
כְּבַרְזְלָא
מִלְּאַחָתָא
מִטְרָא
וְאַרְעָא
דִּתְחוֹתֵיכוֹן
חַסִּינָא
כִּנְחָשָׁא
מִלְּמֶעֱבַד
פֵּירִין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
συντρίψω
g4937
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ὕβριν
g5196
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ὑπερηφανίας
g5243
P-GP
ὑμῶν
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
θήσω
g5087
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οὐρανὸν
g3772
P-DP
ὑμῖν
g4771
A-ASM
σιδηροῦν
g4603
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
P-GP
ὑμῶν
g4771
ADV
ὡσεὶ
g5616
A-ASF
χαλκῆν,
g5470
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-24
2T 661
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
