Левит 26:24
ID 3549
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
То
и
Я
пойду
против
вас
и
поражу
вас
всемеро
за
грехи
ваши,
BTI-15
то
и
Я
сделаю
то
же:
пойду
и
еще
вам
прибавлю
всемеро
всяких
бед.
[26]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
then will walk
וְהָלַכְתִּ֧י
wə-hā-laḵ-tî
вэхаляхти
h1980
HB
Conj
also
אַף־
’ap̄-
аф
h637
HB
Pro-1cs
I
אֲנִ֛י
’ă-nî
ани
h589
HB
Prep | 2mp
to you
עִמָּכֶ֖ם
‘im-mā-ḵem
имахэм
h5973
HB
Prep-b | N-ms
contrary
בְּקֶ֑רִי
bə-qe-rî
бэкери
h7147
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
and will punish
וְהִכֵּיתִ֤י
wə-hik-kê-ṯî
вэхикэти
h5221
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Conj
yet
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
Pro-1cs
I
אָ֔נִי
’ā-nî
ани
h589
HB
Number-fs
sevenfold
שֶׁ֖בַע
še-ḇa‘
шэва
h7651
HB
Prep
for
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fpc | 2mp
your sins
חַטֹּאתֵיכֶֽם׃
ḥaṭ-ṭō-ṯê-ḵem
хатотэхэм
h2403
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲהָךְ
אַף
אֲנָא
עִמְּכוֹן
בְּקַשְׁיוּ
וְאַלְקֵי
יָתְכוֹן
אַף
אֲנָא
שְׁבַע
עַל
חוֹבֵיכוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-FMI-1S
πορεύσομαι
g4198
CONJ
κἀγὼ
g2504
PREP
μεθ᾽
g3326
P-GP
ὑμῶν
g4771
N-DSM
θυμῷ
g2372
A-DSM
πλαγίῳ
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
πατάξω
g3960
P-AP
ὑμᾶς
g4771
CONJ
κἀγὼ
g2504
ADV
ἑπτάκις
g2034
PREP
ἀντὶ
g473
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
ἁμαρτιῶν
g266
P-GP
ὑμῶν
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-24
2T 661
26:21-28
TSB 157.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
