Левит 7:27ID 2907

00:00

/

00:00

RST+	А кто будет есть какую-нибудь кровь, истребится душа та из народа своего.
BTI-15	Всякий, кто употребит кровь в пищу, да будет и он исторгнут из народа своего».

Whoever

kāl-

каль

h3605 ^HB

soul

ne-p̄eš

нэфэш

h5315 ^HB

-

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

eats

תֹּאכַ֣ל

tō-ḵal

тохаль

h398 ^HB

any

kāl-

каль

h3605 ^HB

blood

dām

дам

h1818 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3fs

and shall be cut off

וְנִכְרְתָ֛ה

wə-niḵ-rə-ṯāh

вэнихрэта

h3772 ^HB

person

הַנֶּ֥פֶשׁ

han-ne-p̄eš

ханэфэш

h5315 ^HB

that

ha-hi-w

хахив

h1931 ^HB

Prep-m | N-mpc | 3fs

from his people

מֵֽעַמֶּֽיהָ׃

mê-‘am-me-hā

мэамэха

h5971 ^HB

-

p̄

-

-

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

דְּיֵיכוֹל

דַּם--וְיִשְׁתֵּיצֵי

אֲנָשָׁא

מֵעַמֵּיהּ

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NSF

πᾶσα

g3956

N-NSF

ψυχή,

g5590

R-NSF

ἣ

g3739

PRT

ἄν

g302

V-AMS-3S

φάγῃ

g2068

N-ASN

αἷμα,

g129

V-FMI-3S

ἀπολεῖται

g622

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ψυχὴ

g5590

D-NSF

ἐκείνη

g1565

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

λαοῦ

g2992

D-GSF

αὐτῆς.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
7:11-34	PP 576
7:24-27	MH 312
7:26,27	AA 191; SD 225; 2T 61

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY