Наум 1:4
ID 22757
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Запретит
Он
морю,
и
оно
высыхает,
и
все
реки
иссякают;
вянет
Васан
и
Кармил,
и
блекнет
цвет
на
Ливане.
BTI-15
Погрозит
Он
—
иссякнут
реки
и
высохнут
моря,
увянут
и
Башан
с
Кармилом,
и
зелень
на
Ливане
поблекнет.
[1]
V-Qal-Prtcpl-ms
He rebukes
גּוֹעֵ֤ר
gō-w-‘êr
гоэр
h1605
HB
Prep-b, Art | N-ms
the sea
בַּיָּם֙
bay-yām
баям
h3220
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms
and makes it dry
וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ
way-yab-bə-šê-hū
ваябэшэху
h3001
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-mp
the rivers
הַנְּהָר֖וֹת
han-nə-hā-rō-wṯ
ханэхарот
h5104
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
Dries up
הֶֽחֱרִ֑יב
he-ḥĕ-rîḇ
хэхэрив
h2717
HB
V-Pual-Perf-3ms
wither
אֻמְלַ֤ל
’um-lal
умляль
h536
HB
N-proper-fs
Bashan
בָּשָׁן֙
bā-šān
башан
h1316
HB
Conj-w | N-proper-fs
and Carmel
וְכַרְמֶ֔ל
wə-ḵar-mel
вэхармэль
h3760
HB
Conj-w | N-msc
and the flower
וּפֶ֥רַח
ū-p̄e-raḥ
уфэрах
h6525
HB
N-proper-fs
of Lebanon
לְבָנ֖וֹן
lə-ḇā-nō-wn
леванон
h3844
HB
V-Pual-Perf-3ms
wilts
אֻמְלָֽל׃
’um-lāl
умляль
h536
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PAPNS
ἀπειλῶν
g546
N-DSF
θαλάσσῃ
g2281
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPNS
ξηραίνων
g3583
D-ASF
αὐτὴν
g846
CONJ
καὶ
g2532
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ποταμοὺς
g4215
V-PAPNS
ἐξερημῶν·
V-API-3S
ὠλιγώθη
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSM
Βασανῖτις
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
Κάρμηλος,
CONJ
καὶ
g2532
T-NPN
τὰ
g3588
V-PAPNS
ἐξανθοῦντα
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Λιβάνου
g3030
V-AAI-3S
ἐξέλιπεν.
g1587
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:3-6
PP 109
;
PK 364
;
3SG 81
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
