Наум 1:6
ID 22759
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пред
негодованием
Его
кто
устоит?
И
кто
стерпит
пламя
гнева
Его?
Гнев
Его
разливается
как
огонь;
скалы
распадаются
пред
Ним.
BTI-15
Кто
устоит
перед
Его
негодованием?
Кто
выдержит
гнев
Его
пылающий?
Ярость
Его,
как
лава,
рекой
изливается,
перед
Ним
скалы
рушатся.
[1]
Prep-l | N-cpc
Before
לִפְנֵ֤י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-msc | 3ms
His indignation
זַעְמוֹ֙
za‘-mōw
замов
h2195
HB
Interrog
who
מִ֣י
mî
ми
h4310
HB
V-Qal-Imperf-3ms
can stand
יַֽעֲמ֔וֹד
ya-‘ă-mō-wḏ
яамод
h5975
HB
Conj-w | Interrog
and who
וּמִ֥י
ū-mî
уми
h4310
HB
V-Qal-Imperf-3ms
can
יָק֖וּם
yā-qūm
якум
h6965
HB
Prep-b | N-msc
endure the fierceness
בַּחֲר֣וֹן
ba-ḥă-rō-wn
бахарон
h2740
HB
N-msc | 3ms
of His anger
אַפּ֑וֹ
’ap-pōw
апов
h639
HB
N-fsc | 3ms
His fury
חֲמָתוֹ֙
ḥă-mā-ṯōw
хаматов
h2534
HB
V-Niphal-Perf-3fs
is poured out
נִתְּכָ֣ה
nit-tə-ḵāh
нитэха
h5413
HB
Prep-k, Art | N-cs
like fire
כָאֵ֔שׁ
ḵā-’êš
хаэш
h784
HB
Conj-w, Art | N-mp
and the rocks
וְהַצֻּרִ֖ים
wə-haṣ-ṣu-rîm
вэхацурим
h6697
HB
V-Niphal-Perf-3cp
are thrown down
נִתְּצ֥וּ
nit-tə-ṣū
нитэцу
h5422
HB
Prep | 3ms
by Him
מִמֶּֽנּוּ׃
mim-men-nū
мимэну
h4480
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
N-GSF
ὀργῆς
g3709
D-GSM
αὐτοῦ
g846
I-NSM
τίς
g5100
V-FMI-3S
ὑποστήσεται;
CONJ
καὶ
g2532
I-NSM
τίς
g5100
V-FMI-3S
ἀντιστήσεται
g436
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ὀργῇ
g3709
N-GSM
θυμοῦ
g2372
D-GSM
αὐτοῦ;
g846
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θυμὸς
g2372
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-PAI-3S
τήκει
g5080
N-APF
ἀρχάς,
g746
CONJ
καὶ
g2532
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
πέτραι
g4073
V-API-3P
διεθρύβησαν
PREP
ἀπ᾽
g575
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:3-6
PP 109
;
PK 364
;
3SG 81
1:5,6
7BC 946-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия