Захария 5:7ID 23012

00:00

/

00:00

RST+	И вот, кусок свинца поднялся, и там сидела одна женщина посреди ефы.
BTI-15	Вдруг свинцовая крышка корзины поднялась — и я увидел сидевшую в ней женщину.

Conj-w | Interj

And Here [is]

וְהִנֵּ֛ה

wə-hin-nêh

вэхинэх

h2009 ^HB

a disc

כִּכַּ֥ר

kik-kar

кикар

h3603 ^HB

lead

עֹפֶ֖רֶת

‘ō-p̄e-reṯ

офэрэт

h5777 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-fs

lifted up

נִשֵּׂ֑את

niś-śêṯ

нисэт

h5375 ^HB

Conj-w | Pro-fs

and this [is]

wə-zōṯ

вэзот

h2063 ^HB

woman

אִשָּׁ֣ה

’iš-šāh

иша

h802 ^HB

a

’a-ḥaṯ

ахат

h259 ^HB

V-Qal-Prtcpl-fs

sitting

יוֹשֶׁ֖בֶת

yō-wō-še-ḇeṯ

йошэвэт

h3427 ^HB

inside

בְּת֥וֹךְ

bə-ṯō-wḵ

бэтох

h8432 ^HB

the basket

הָאֵיפָֽה׃

hā-’ê-p̄āh

хаэфа

h374 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

INJ

ἰδοὺ

g2400

N-ASN

τάλαντον

g5007

N-GSM

μολίβου

V-PMPAS

ἐξαιρόμενον,

g1808

CONJ

καὶ

g2532

INJ

ἰδοὺ

g2400

A-NSF

μία

g1520

N-NSF

γυνὴ

g1135

V-IMI-3S

ἐκάθητο

g2521

PREP

ἐν

g1722

N-DSN

μέσῳ

g3319

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

μέτρου.

g3358

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY