Числа 1:46ID 3651

00:00

/

00:00

RST+	И было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.
BTI-15	и был взят на учет, составило шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят человек.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and were

וַיִּֽהְיוּ֙

way-yih-yū

вайихйу

h1961 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

who were numbered

הַפְּקֻדִ֔ים

hap-pə-qu-ḏîm

хапкудим

h6485 ^HB

six

šêš-

шэш

h8337 ^HB

hundred

mê-’ō-wṯ

мэот

h3967 ^HB

thousand

’e-lep̄

элэф

h505 ^HB

Conj-w | Number-msc

and three

וּשְׁלֹ֣שֶׁת

ū-šə-lō-šeṯ

ушлошэт

h7969 ^HB

thousand

אֲלָפִ֑ים

’ă-lā-p̄îm

аляфим

h505 ^HB

Conj-w | Number-fsc

and five

וַחֲמֵ֥שׁ

wa-ḥă-mêš

вахамэш

h2568 ^HB

hundred

mê-’ō-wṯ

мэот

h3967 ^HB

Conj-w | Number-cp

and fifty

וַחֲמִשִּֽׁים׃

wa-ḥă-miš-šîm

вахамишим

h2572 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

מִנְיָנַיָּא--שֵׁית

וּתְלָתָא

אַלְפִין

וַחֲמֵישׁ

וְחַמְשִׁין

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NPF

ἑξακόσιαι

g1812

N-NPF

χιλιάδες

g5505

CONJ

καὶ

g2532

A-NPM

τρισχίλιοι

g5153

CONJ

καὶ

g2532

A-NPM

πεντακόσιοι

g4001

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

πεντήκοντα.

g4004

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-54	PP 374

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY