Числа 14:32ID 4141

00:00

/

00:00

RST+		А ваши трупы падут в пустыне сей;
BTI-15		А что до прочих из вас — пустыня будет усеяна трупами вашими.

[14]

Conj-w | N-mpc | 2mp

But [as for] your carcasses

וּפִגְרֵיכֶ֖ם

ū-p̄iḡ-rê-ḵem

уфигрэхэм

h6297 ^HB

Pro-2mp

you

אַתֶּ֑ם

’at-tem

атэм

h859 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall fall

יִפְּל֖וּ

yip-pə-lū

йиплу

h5307 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in wilderness

בַּמִּדְבָּ֥ר

bam-miḏ-bār

бамидбар

h4057 ^HB

Art | Pro-ms

this

הַזֶּֽה׃

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וּפִגְרֵיכוֹן

דִּילְכוֹן--יִפְּלוּן

בְּמַדְבְּרָא

הָדֵין

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

κῶλα

g2966

P-GP

ὑμῶν

g4771

V-FMI-3S

πεσεῖται

g4098

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἐρήμῳ

g2048

D-DSF

ταύτῃ,

g3778

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
14:1-45	PP 389-94; RY 32.1; 1SM 68; SW 88.2; 4aSG 52; 4T 148-54
14:1-39	4aSG 22-7; SR 158-63
14:27-35	SR 163; 3T 351
14:27-38	Ed 149; FE 505; FE 508; 1BC 1102; 1BC 1113-; 1T 609
14:29-32	SR 170; Te 13; 4T 162
14:32-34	DA 233; Ed 149; Ev 696; GC 323-4; GC 458; PP 391-2; PP 396; PP 401; PP 406; PP 436; PP 513; PK 698; 1SM 68; 4aSG 26; 4aSG 33

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY