Числа 14:37
ID 4146
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сии,
распустившие
худую
молву
о
земле,
умерли,
быв
поражены
пред
Господом;
BTI-15
эти
люди,
говорившие
худо
о
Земле
обетованной
,
умерли
пред
ГОСПОДОМ
—
покарал
Он
их.
[14]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and died
וַיָּמֻ֙תוּ֙
way-yā-mu-ṯū
ваямуту
h4191
HB
Art | N-mp
those very men
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
hā-’ă-nā-šîm
хаанашим
h582
HB
V-Hiphil-Prtcpl-mpc
who brought
מוֹצִאֵ֥י
mō-w-ṣi-’ê
моциэй
h3318
HB
N-fsc
report
דִבַּת־
ḏib-baṯ-
дибат
h1681
HB
Art | N-fs
the about land
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Adj-fs
the evil
רָעָ֑ה
rā-‘āh
раа
h7451
HB
Prep-b, Art | N-fs
by the plague
בַּמַּגֵּפָ֖ה
bam-mag-gê-p̄āh
бамагэфа
h4046
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּמִיתוּ
גֻּבְרַיָּא
דְּאַפִּיקוּ
שׁוֹם
בִּישׁ
עַל
אַרְעָא--בְּמוֹתָנָא
קֳדָם
יְיָ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀπέθανον
g599
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄνθρωποι
g444
T-NPM
οἱ
g3588
V-AAPND
κατείπαντες
PREP
κατὰ
g2596
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
A-APN
πονηρὰ
g4190
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
πληγῇ
g4127
PREP
ἔναντι
g1725
N-GSM
κυρίου·
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-45
PP 389-94
;
RY 32.1
;
1SM 68
;
SW 88.2
;
4aSG 52
;
4T 148-54
14:1-39
4aSG 22-7
;
SR 158-63
14:27-38
Ed 149
;
FE 505
;
FE 508
;
1BC 1102
;
1BC 1113-
;
1T 609
14:37,38
PP 511
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
