Числа 15:40
ID 4194
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Чтобы
вы
помнили
и
исполняли
все
заповеди
Мои
и
были
святы
пред
Богом
вашим.
BTI-15
Сей
знак
будет
побуждать
вас
помнить
и
исполнять
все
заповеди
Мои,
посвящая
себя
Богу
своему.
[15]
Conj
That
לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
лемаан
h4616
HB
V-Qal-Imperf-2mp
you may remember
תִּזְכְּר֔וּ
tiz-kə-rū
тизкэру
h2142
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
and do
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
wa-‘ă-śî-ṯem
вааситэм
h6213
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fpc | 1cs
My commandments
מִצְוֺתָ֑י
miṣ-wō-ṯāy
мицвотай
h4687
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
and be
וִהְיִיתֶ֥ם
wih-yî-ṯem
вихйитэм
h1961
HB
Adj-mp
holy
קְדֹשִׁ֖ים
qə-ḏō-šîm
кэдошим
h6918
HB
Prep-l | N-mpc | 2mp
for your God
לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃
lê-lō-hê-ḵem
лэлохэхэм
h430
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
בְּדִיל
דְּתִדְכְרוּן
וְתַעְבְּדוּן
יָת
כָּל
פִּקּוֹדָי
וּתְהוֹן
קַדִּישִׁין
קֳדָם
אֱלָהֲכוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅπως
g3704
PRT
ἂν
g302
V-APS-2P
μνησθῆτε
g3403
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-2P
ποιήσητε
g4160
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἐντολάς
g1785
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-2P
ἔσεσθε
g1510
A-NPM
ἅγιοι
g40
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
θεῷ
g2316
P-GP
ὑμῶν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:38-41
2SM 473
;
1BC 1114
;
1T 524
;
3T 171
15:40
LHU 146.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
