Числа 2:33
ID 3692
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
левиты
не
вошли
в
исчисление
вместе
с
сынами
Израиля,
как
повелел
Господь
Моисею.
BTI-15
Но,
как
повелел
ГОСПОДЬ
Моисею,
левиты
не
были
включены
в
общий
счет
с
остальными
израильтянами.
[2]
Conj-w, Art | N-proper-mp
But the Levites
וְהַ֨לְוִיִּ֔ם
wə-hal-wî-yim
вэхалвийим
h3881
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Hithpael-Perf-3cp
were numbered
הָתְפָּקְד֔וּ
hā-ṯə-pā-qə-ḏū
хатэпакэду
h6485
HB
Prep-b | N-msc
among
בְּת֖וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
бэтох
h8432
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-k | Pro-r
just as
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
commanded
צִוָּ֥ה
ṣiw-wāh
цива
h6680
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶֽׁה׃
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְלֵיוָאֵי--לָא
אִתְמְנִיאוּ
בְּגוֹ
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל:
כְּמָא
דְּפַקֵּיד
יְיָ
יָת
מֹשֶׁה
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NPM
οἱ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-NPM
Λευῖται
g3019
ADV
οὐ
g3364
V-API-3P
συνεπεσκέπησαν
PREP
ἐν
g1722
D-DPM
αὐτοῖς,
g846
ADV
καθὰ
g2505
V-ANI-3S
ἐνετείλατο
g1781
N-NSM
κύριος
g2962
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
Μωυσῇ.
g3475
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-34
Ed 37-8
;
PP 374-5
;
4aSG 11
;
1T 651
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия