Числа 22:40
ID 4416
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
заколол
Валак
волов
и
овец,
и
послал
к
Валааму
и
князьям,
которые
были
с
ним.
BTI-15
где
Балак
заколол
в
жертву
быков
и
овец
и
части
от
них
дал
Валааму
и
тем
князьям,
что
сопровождали
его.
[22]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And offered
וַיִּזְבַּ֥ח
way-yiz-baḥ
вайизбах
h2076
HB
N-proper-ms
Balak
בָּלָ֖ק
bā-lāq
баляк
h1111
HB
N-ms
oxen
בָּקָ֣ר
bā-qār
бакар
h1241
HB
Conj-w | N-cs
and sheep
וָצֹ֑אן
wā-ṣōn
вацон
h6629
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
and he sent [some]
וַיְשַׁלַּ֣ח
way-šal-laḥ
вайшалях
h7971
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Balaam
לְבִלְעָ֔ם
lə-ḇil-‘ām
левилям
h1109
HB
Conj-w, Prep-l, Art | N-mp
and to the princes
וְלַשָּׂרִ֖ים
wə-laś-śā-rîm
вэлясарим
h8269
HB
Pro-r
who [were]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep | 3ms
with him
אִתּֽוֹ׃
’it-tōw
итов
h854
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּנְכַס
בָּלָק
תּוֹרִין
וְעָן
וְשַׁלַּח
לְבִלְעָם
וּלְרַבְרְבַיָּא
דְּעִמֵּיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔθυσεν
g2380
N-PRI
Βαλακ
g904
N-APN
πρόβατα
g4263
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
μόσχους
g3448
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Βαλααμ
g903
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ἄρχουσι
g758
T-DPM
τοῖς
g3588
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-41
PP 438-44
;
4aSG 43-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
